当社比２倍

なんとなくはてな匿名ダイアリーで適当に書いた殴り書きが気がついたらブックマーク二桁に到達していてびっくらこいた。二桁といっても10数件だけど。
それにしてもこっちのダイアリーではMNP乞食記事がどういうわけか5件ほどブックマークをいただいているだけだというのに（笑）

英語の前置詞の時間感覚がどうもすっと理解できん。
短い方からat / on / inと長くなる、と簡単に済んでくれればよいものを、でも夜の話をするときはat night だよね、とか、午前中に、だとin the morningだけど週末はon the weekendだよね、とか。きっちりしたルールというよりニュアンスとしか言いようがないので学生さんに説明するにもどう言ったものかで悩む。